最新消息 News

最新消息:已完全截止報名(2016.08.31)

 

第三版簡章(2016.07.14)(此版本為華航行程)

長榮航空版行程(2016.08.14)

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

由於報名踴躍且適逢中國十一連假

原本華航行程機位已全數額滿

2016.8.18起報名者之旅遊團行程統一改為長榮航空版本的行程,詳如附件

此行程團費為NTD 25,600/

 (若只要機++飯店接送是 NTD 24,300/ )

與原本行程差異點為不包含故宮和D5午餐

 

由於須盡早確定人數以聯繫機位

報名截止日提早為822日下午五點

請於之前完成報名手續(線上報名及繳費)

 

感謝您的配合!

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

 會議背景About the Congress

世界華人地區長期照護聯會自2002年開始,每年於不同地區舉辦世界華人地區長期照護會議,以促進長期照護服務在華人地區的發展。會議曾於香港(20022011)、臺北(200420092015)、上海(20052010)、澳門(20062013)、北京(2007)、杭州(2012)、寧波(2014)舉行。每屆會議約有500多名來自兩岸四地與國際的學者、政策制訂者及長期照護服務者等官、產、學、研專家參與,在長期照護領域有較大的影響。

為促進長期照護服務發展,建立學術交流與經驗分享的平臺,共同討論長期照護重要議題,本次研討會將於2016924日至926日在北京舉辦「第十三屆世界華人地區長期照護研討會」,會議主題為"整合式長期照護服務體系:制度建設、人才培養、服務拓展",會議活動主要有主題演講、論文交流、海報展示、長期照護機構參訪等形式,誠邀從事老年人服務與管理領域的專家、學者、管理者及專業人員參與。

 

In view of the rapid trend in population aging and exigency of long term care services development, the World Congress on Long Term Care in Chinese Communities has been held since 2002 in cities including Hong Kong (2002, 2011), Taipei (2004, 20092015), Shanghai (2005, 2010), Macau (2006, 2013), Beijing (2007), Hangzhou (2012), and Ningbo (2014). With the attendance of more than 500 experts in the related fields each year, the congress has successfully established a platform for in-depth multidisciplinary discussion and communication.

The Thirteenth World Congress on Long Term Care in Chinese Communities will be held in Beijing on September 24 - 26, 2016. The theme of this year— “All-inclusive Services on Long Term Care "—expresses the vision of improving the service system, enhancing capacity building and integrating various resources in the service development. Broad discussion, communication, and sharing of experience and knowledge among experts and frontline practitioners are anticipated.


主辦單位Congress Host

世界華人地區長期照護聯會

Association of Long Term Care for Elderly in Chinese Communities

中國人民大學

Renmin University of China

承辦單位Congress Organizer

中國人民大學老年學研究所 Institute of Gerontology, Renmin University of China

北京大學老年學研究所     Institute of Gerontology, Peking University

北京金夢圓老年樂園       Beijing Jinmengyuan Elderly Centre

協辦單位Co-organizers

中國老年學和老年醫學學會    China Gerontology and Geriatrics Society

北京市老年學學會            Gerontological Society of Beijing

上海市老年學學會            Gerontological Society of Shanghai

臺灣天主教長期照顧機構協會  Taiwan Catholic Long Term Care Institution Association

臺灣天主教失智老人基金會    The Catholic foundation of Alzheimer’s Disease

                        and Related Dementia

臺灣長期照護專業協會        Taiwan Long Term Care Professional Association

香港老年學會                Hong Kong Association of Gerontology

澳門鏡湖護理學院            Kiang Wu Nursing College of Macau

 

贊助單位Sponsor

香港圓玄學院   Hong Kong Yuen Yuen Institute

 

 

 

 

 


時間與地點Date and Venue

會議日期:2016924日~26日(週~週一)

Date:     September 24 (Saturday) - 26 (Monday), 2016

會議地點:北京市-中國人民大學逸夫會議中心(北京市海澱區中關村大街59號)

Venue:         Beijing, Shaw Conference Centre at Renmin University of China

論壇主題Sub Themes


分論壇一 長期照護的家庭支持         Session1 Family Support for LTC

分論壇二 醫養結合與長期照護         Session2 Holistic health care and LTC

分論壇三 智慧養老與長期照護         Session3 Smart Ageing and LTC

分論壇四 失能失智老人長期照護              Session4 LTC for Elderly with Disablement and Dementia

分論壇五 老年照護的人力資源         Session5 Human Resources in LTC Services

分論壇六 長期照護保險制度建設       Session6 LTC Insurance System

分論壇七 社區-居家一體化長期照護服務Session7 Holistic Community-Home Care

分論壇八 老年長期照護行政管理體制   Session8 Administrative System on LTC

 

 

 

 

 會議日程Program at A Glance

 

Time

2016.9.23

2016.9.24

2016.9.25

2016.9.26

8:00

-

8:30

 

簽到 Registration

簽到 Registration

參觀考察

養老機構  

Facilities Visits

8:30

-

9:20

開幕式Opening Ceremony                                                             

分論壇五Session 5

分論壇六Session 6

分論壇七Session 7

9:20

-    9:30

茶歇/海報展示Tea Break/Poster

9:30

-

9:40

主題發言 Keynote Speeches                                 

9:40

-

9:50

茶歇/海報展示Tea Break/Poster

9:50

-  12:30

分論壇五Session 5

分論壇六Session 6

分論壇七Session 7

12:30  -  13:30

午餐Lunch

午餐 Lunch

 

13:30  -  15:25

簽到

Registration

分論壇一Session 1

分論壇二 Session2

分論壇三Session 3

分論壇四Session4

分論壇八Session 8

15:25  -  15:40

茶歇/海報展示Tea Break/Poster

茶歇/海報展示Tea Break/Poster

15:40  -  17:20

分論壇一 Session 1

分論壇二Session 2

分論壇三Session 3

分論壇四Session 4

分論壇八Session 8

 

17:20  -  17:50

 

 

閉幕式/優秀論文頒獎

Awarding and Closing Ceremony

17:50  -

19:30

晚宴Congress Banquet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

參訪地點 Site Visit

參訪路線

路線一:西南線

四季青敬老院Sijiqing Homes for The Elderly

北京金夢圓老年樂園Beijing Jinmengyuan Elderly Centre

 
 

參訪單位簡介

Ø  四季青敬老院

四季青鎮敬老院(現四季青敬老院)成立於1958年。院內醫務室被納入醫保定點單位,可以為老人提供不同等級的護理服務。服務範圍包括個人生活照料、老年護理、精神支持、安全保護、休閒娛樂、醫療保健、膳食服務、陪同就醫、諮詢服務、教育服務、購物服務、代辦服務、交通服務等,曾榮獲海澱區中關村品質獎和北京市五星級養老服務機構等殊榮。

Ø  北京金夢圓老年樂園

該院是經市政府批准興建的養老服務機構,位於石景山區,分東、西兩園,建築面積18000平方米,綠化面積80%,約有600張床位。房間格局分設:套間、單人間、雙人間、三人間、五人間。園內設有中西醫醫療保健系統,配備全科醫生提供醫療保健服務,而且還建有健身房、閱覽室、繪畫室、書法室、棋牌室、乒乓球室、門球場、多功能廳等設施。

 

參訪路線

路線二:西城線

銀齡老年公寓Yinling Nursing Home

金融街老年公寓Financial Sub-district Hostels for The Elderly

 

參訪單位簡介

Ø  銀齡老年公寓

    該院是由北京市西城區政府投資興建的老年福利機構,由復興醫院具體運營管理。設施按國家一級標準建設,無障礙設施齊全,有專為老年人和殘疾人服務的電梯、送餐電梯、安全監控、紅外線煙感和消防噴淋系統等。公寓配備醫生、護士及養老護理員,提供以老人為中心的住養服務,可以滿足老年人的多元化活動及康復需求。

Ø  金融街老年公寓

金融街老年公寓實行由政府引導、公建民營運行模式。建築面積3000平方米,有60餘套房間、102張床位,還配有多功能廳、文化活動中心、閱覽室、醫務室、康復中心、心理諮詢室等。目前由日本海歸80後院長經營,一線護理員全部為經過系統的技術和理論培訓的90後。

 

參訪路線

路線三:東北線

北京市第四社會福利院The Fourth Social Welfare Institution in Beijing

北京市匯晨老年公寓 Huichen Hostels for The Elderly in Beijing

 

參訪單位簡介

Ø   北京市第四社會福利院

該院前身是北京市社會福利院,建於1953年,現屬於北京市民政局老年福利事業單位,主要接收本市孤寡老人,在家養老有困難者和港澳臺、歸國僑胞老人以及各種老年性疾病患者。院內分為醫療區、康復區和頤養區,備有較齊全的醫療、康復設備,有一支富有臨床經驗的中西醫結合的醫技隊伍,為全市三無人員和居家老人提供養老、醫療、精神撫慰、臨終關懷等服務。

Ø   北京市匯晨老年公寓

該院是一家公建民營機構,位於昌平區北七家鎮,以綠色、生態為特點。一期床位達712張,配有舞蹈廳、門球場、健身房、游泳館、沙壺球運動廳、書畫室、網路教室等活動場地。可以為老人提供完善的醫療服務和健康管理服務,而且三級醫院為匯晨設有就診綠色通道。還為老人提供日常生活服務、養生膳食和文化娛樂服務。

 

說明:每條線路的參訪名額為37名,先登記優先選擇,最終確定的參訪者名單以本會公告為主。

Notes: The max number of participants for each route is 37, and reservation will be accepted on a first-come-first-served basis. Please see the announcement of the congress for the final list of participants.


旅行團資訊Tour Group

    為了台灣報名學員之便利性,本會(台灣天主教長期照顧機構協會)委由翔順旅行社辦理研討會團體行程,歡迎報名,達32人以上可開團:

 

天數

日期

交通

 

行 程

     

1

09/23

()

中華航空

CI 511

0805/1055

桃園/北京

(車程約1.5H)

三輪車遊胡同+居民家訪

、煙袋斜街、前門老街、王府井大街、東華門小吃夜市

早餐:自理

午餐:機上簡餐

晚餐:東來順涮羊肉(RMB60)

2

09/24

()

自理

北京

全日逸夫會議中心

參加長照會議

早餐:飯店內用

午餐:大會安排或自理

晚餐:大會安排或自理

3

09/25

()

自理

北京

全日逸夫會議中心

參加長照會議

早餐:飯店內用

午餐:大會安排或自理

晚餐:自理

4

09/26

()

BUS

北京

早上參觀養老機構

下午(車程約20)頤和園(昆明湖遊船)(遊覽2H)(車程約30)外觀鳥巢及水立方

早餐:飯店內用

午餐:大會安排或自理

晚餐:蜀國演義+(RMB60)

5

09/27

()

中華航空

CI 518

2005/2315

北京/桃園

行程一:

酒店-(車程約40)-【天安門廣場、故宮紫禁城】-(車程約30)秀水市場

早餐:飯店內用

午餐:百餃園餃子宴(RMB50)

晚餐:機上簡餐

 

行程二:

酒店-(車程約1.5 HRS)-【居庸關長城】-(車程約2HRS)秀水市場

早餐:飯店內用

午餐:老北京風味餐(RMB50)

晚餐:機上簡餐

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

說明:1.第五天之行程一與行程二,請在報名時選擇,將以投票數較多之行程為最終版本

      2.住宿飯店為燕山大酒店 (會場所在附近酒店,四星級酒店)

        網址:http://www.yanshanhotel.com/

      3.可選擇跟行程、不跟行程(僅機+)、不跟行程(僅機++北京機場-飯店來回接送),團進團出,價格請見下頁

      4.景點介紹請見附件二

報名方式Registration

項目

對象

費用(新台幣)

810日前報名

811日後報名

註冊報名費

普通參會人員

含會議費用、會議期間茶點、會議期間午餐、晚宴費用

4,000

(RMB 800)

4,900

(RMB 980)

在校學生

含會議費用、會議期間茶點、會議期間午餐費用

1,500

(RMB 300)

2,500

(RMB 500)

機構參訪費(自選)

含交通、午餐費用

550

(RMB 110)

旅行團費(自選)

跟行程:

含機票、機場稅、住宿、餐費、門票、遊覽車、保險費、小費

27,400

不跟行程(僅機+)

含機票、機場稅、住宿、保險費

23,200

不跟行程(僅機++北京機場-飯店來回接送)

含機票、機場稅、住宿、遊覽車(北京機場-飯店來回接送)、保險費

24,100

(滿12人團費退200)

說明一:報名截止日期為826日(週五),額滿為止,參會者皆需繳納註冊報名費。

    二:旅行團所含之燕山大飯店,二人一室為原則。若指定單人房,需補房差NTD$6,000/每人。

    三:保險包含法定責任險(500萬旅遊責任險及20萬醫療險)。

    四:旅行團報價不包括

1. 出國證照工本費。(護照須至少尚有半年以上之效期)

(新辦護照工本費NTD1,400、新辦臺胞證NTD1,500)

2. 國外飯店之床頭、行李小費,及一切純粹個人性質之開支,如洗衣費、郵電、飲料費、行李超重費等係個人之消費。

3. 臺北-桃園國際機場來回接送車資。

4. 第十三屆世界華人地區長期照護會議註冊費。

    五:團體機票若改訂個人經濟艙機票,正確報價須以實際訂到的機位艙等票價為準。

報名方式:

掃一掃報名

      線上報名: http://goo.gl/forms/nmlSB3sJVkIDFqSg1

 

 

 

繳費方式:

1826前將需繳費用匯入以下帳戶

2、請務必於匯款單附註欄處註明「第十三屆世界華人地區長期照護會議費用、參加人姓名、聯絡電話」

3、請於匯款後填寫線上報名表。

收款人

翔順旅行社股份有限公司

銀行帳號

5401-0261-0886

銀行名稱

(012) 台北富邦銀行長安分行

※若已報名繳費需取消參加

(1)旅行團退費比例依照旅遊契約

甲方於旅遊活動開始前得通知乙方解除本契約,但應繳交證照費用,並依左列標準賠償乙方:

一、通知於旅遊活動開始前第三十一日以前到達者,賠償旅遊費用百分之十。

二、通知於旅遊活動開始前第二十一日至第三十日以內到達者,賠償旅遊費用百分之二十。

三、通知於旅遊活動開始前第二日至第二十日以內到達者,賠償旅遊費用百分之三十。

四、通知於旅遊活動開始前一日到達者,賠償旅遊費用百分之五十。

五、通知於旅遊活動開始日或開始後到達或未通知不參加者,賠償旅遊費用百分之一百。

前項規定作為損害賠償計算基準之旅遊費用,應先扣除簽證費後計算之。

乙方如能證明其所受損害超過第一項之標準者,得就其實際損害請求賠償。

(2)會議註冊費及機構參訪費,8/31後恕不退費

 

聯繫方式Contacts

聯絡單位:臺灣天主教長期照顧機構協會

聯絡地址:臺北市萬華區德昌街12511

聯絡電話:(02)23050815

聯絡人  :鄭又升、趙健伶

傳真號碼:(02)2332-0877

電子信箱:congressltc@gmail.com

網站(最新消息)http://www.tcltc.org.tw/

 

天主的話

「白髮老人,善於判斷;年高的人,會出主意,是多麼美好! 老年人富有智慧;有榮名的人,聰明 而有智謀,何其相稱! 閱歷豐富,是老年人的榮冠;敬畏上主,是他們的光榮。」
— (德:二五6~8)